Traduzione delle Q/A
Chiedetemi qualcosa
Q: Oggi sono 6 mesi che è nato mio nipote
A: Sono passati 35 anni da quando anche io sono un nipote
Q: Il programma di oggi??
A: Dermatologia
Q: Il motivo per cui stai facendo “chiedimi qualcosa” dopo tanto tempo?
A: Ma… qual è la ragione per chiedere questo?
Q: Quando verrà messo in onda il drama?
A: E’ stato deciso oggi
Q: Passa il Natale con me per favore!
A: Sei troppo esigente
Q: Qual è il tuo programma per il giorno di Natale quest’anno?
A: Guardare “Mamma ho perso l’aereo”, whiskey, un pisolino, guardare “Mamma ho perso l’aereo 2”, whiskey, dormire, guardare “Mamma ho perso l’aereo 3”, dormire
Q: Sto andando ora lal scuola di lingua della Hanyang University, c’è un posto che raccomandi?
A: Spuntini di maiale, bibimbap di formaggio in coccio
Q: Esci con me per favore
A: Sono impegnato
Q: Se tu potessi descrivere questo 2022 in breve?
A: Bum -ba-bam -thump -correndo in giro
Q: Il mio stomaco è così pieno che vado a dormire (ride)
A: OPP, battito di stomaco (pieno fino a scoppiare)
(OPP= abbreviazione di “onaka pan pan” in giapponese, che significa battito di stomaco)
Q: Davvero non ti sposi a causa delle anguille?
A: Me ne occuperò io stesso ~
Q: Sono rimasto scioccata quando ho scoperto che mio nipote che frequenta le elementari ha una ragazza.
R: Non riesco a leggere i Kanji
D: Ho 19 anni ma “ajosshi” è così bello… ho guardato spettacoli giapponesi e me ne sono innamorata… Penso di sapere perché sei principe…🤍
A: A…jo…sshi…Hai provato a invecchiare? IO ho cercato di rimanere giovane
(ajosshi = un uomo molto più vecchio di te, tradotto anche come signore)
D: Keun Chan, quando verrai a Hokkaido?
A: Come sta Susukino?
(Susukino è una parte di Sapporo, Hokkaido, dove la gente esce la sera per bere. JKS ha menzionato Susukino prima quando aveva dei concerti a Sapporo.)
Q: Sei tu quello che dà i soldi di Capodanno? Chi li riceve?☺️
R: 5:5
(Nota: immagino che significhi che lo dà a 5 persone e riceve i soldi di Capodanno da 5 persone.)
Q: Voglio incontrare Jae Joong
A: Addio, per sempre, senza dubbio, eternamente 😄
Q: Vieni in Giappone subito
A: Vieni tu
Q: Non rispondi alla mia domanda. Rispondi anche alla mia domanda quando sei annoiato.
A: Allora, qual è la domanda?
Fine
Adela ha detto:
Grazie Eva ❤️
"Mi piace""Mi piace"